POMOZ BOG I SVETI VASILIJE | Srpska Pesma

E mail
panonacrs@yahoo.com

ŽELJKO PANONAC
      POMOZ BOG
I SVETI VASILIJE

                       INFO
            I

   Sabrani me Vasilije Sveti
     I zaštiti vazda, k'o i danas
Sve nas grešne obraduj sa neba
   I Gospodu pomoli se za nas...

   Pomoz' Bog i Sveti Vasilije
Milost Tvoja da nam srca grije
    Neka bude i što bilo nije
   Pomoz' Bog i Sveti Vasilije.

Telefon
+381 62 199 31 91

Pomoz Bog i Sveti Vasilije ***** Preuzmite | Download .mp3

Vanvremenska srpska pesma Željka Š. Samardžića Panonca

ŽELJKO Š. Samardžić PANONAC

POMOZ' BOG I SVETI VASILIJE

Izraz "Sabrani me" je specifičan lokalni arhaizam ili prelazni dijalektalni oblik glagola "sabrati"
     Reč Sabrani u sklopu ove fraze predstavlja izuzetan lingvistički i sociološki fenomen
kršnih krajeva dinatskog masiva (Crna Gora, Hercegovina). Ta reč nosi višeslojno značenje
      koje spaja narodni govor, istorijski strah i duboku crkvenu liturgijsku tradiciju.
.   "Sabrani me" je zapravo vapaj: "Sastavi me da ne poludim od brige... skupi moje misli...
      učini me pribranim"..."sačuvaj mi porodicu, pleme na okupu"... "VAZDA KO I DANAS!"
       Iako zvuči kao čisto narodni uzvik, koren je u pravoslavnoj teologiji. Na svakoj liturgiji
       sveštenik poziva narod da se "sabrani u jedno". Narod je taj uzvišeni crkveni pojam
    pretopio u sopstveni, na ličnu molbu svecu u trenucima kada mu je zaštita najpotrebnija.
           Izraz "Sabrani me" u ovoj pesmi, ne nalazi se slučajno. Ništa nije slučajno!
             Da sam taj DAR "ciljno" promenio u nešto "prihvatljivije" za sve i svakog
                            (spasi,saberi, sačuvaj..) to bi bio najobičniji čin
                 nepoštovanja i nezahvalnosti prema Gospodu. I mojim precima.

                                                                   Željko Š. Samardžić PANONAC